أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ یُسَبِّحُ لَهُ مَن فِی السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالطَّیْرُ صَافَّاتٍ کُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُ وَتَسْبِیحَهُ وَاللَّهُ عَلِیمٌ بِمَا یَفْعَلُونَ
آیا به چشم دل ندیدى که هر کس که در آسمانها و این زمین است و پرندگان بال گشوده (در فضا) خدا را تسبیح مىگویند؟! هر یک از آنها (بر حسب استعداد تکوینى و ارادى خود) دعا و خضوع و نماز و تسبیح خود را دانسته است و خداوند به آنچه انجام مىدهند داناست
وَلِلَّهِ مُلْکُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِیرُ
و فرمانروایى آسمانها و زمین از آن خداست و بازگشت [همه] به سوى خداست
تفسیر:
آیا ندانستهاى که هر کس [و هر آنچه] در آسمانها و [کران تا کران ]زمین است براى خدا تسبیح مىگویند؛ و پرندگان در حالى که در آسمان پر مىگشایند [تا به نقطه دلخواه خویش پرواز کنند، ذات پاک و بىهمتاى او را تسبیح مىگویند ]همه [آنان به شیوههاى گوناگون] ستایش و تسبیح خود را مىدانند، و خدا [هم] به آنچه آنها انجام مىدهند داناست! 42 - و فرمانروایى آسمانها و زمین از آنِ خداست و بازگشت [همه و همه] به سوى خداست.
تو فکر می کنی حیوانات و پرندگان صدا در میاورند ولی در واقع آنها ذکر و تسبیح خدا را بجا می آورند چشم و گوش دل می خواهد تا این صدا ها راشنیده و به چشم دل ببینیم.